JtokkitTokenizerGateway
JVM-only TokenizerGateway backed by jtokkit.
Resolves the OpenAI encoding for a given model name via jtokkit's registry; falls back to the o200k_base (GPT-4o family) encoding when the model isn't recognised.