waitForEmptyQueue

Suspend until the queue is empty AND no agent is currently being awaited, or until timeoutMs elapses. Returns true if the queue drained, false on timeout.